|
31. | Hearn had done his work well enough. |
| 侯恩老是不声不响地,把工作做得很到家。 |
|
|
| |
32. | He'll settle down quiet enough. |
| 他会不声不响安稳地过他的日子的。 |
|
|
| |
33. | and to get off the plane quietly as soon as it touched down. |
| 待飞机一着陆,就马上不声不响地离开飞机。 |
|
|
| |
34. | The acknowledged lovers talked and laughed, the unacknowledged were silent |
| 公开了的那一对爱人有说有笑;没有公开的那一对不声不响。 |
|
|
| |
35. | He took her unawares, coming up behind her to silently! |
| 他不声不响地从她身后走过来,吓了她一跳。 |
|
|
| |
36. | You remain perfectly quiet, not breathing a word to any living soul. |
| 你不声不响,对这件事不要泄露一个字就得了。 |
|
|
| |
37. | He walked quietly, he wanted to surprise the hunter. |
| 他不声不响地走着,他想去吓吓那个猎人。 |
|
|
| |
38. | Babies, babies, babies. |
| "孩子,孩子,孩子! |
|
|
| |
39. | Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips. |
| 福克先生不声不响地坐在他的座位上。 |
|
|
| |
40. | They moved on, silent, in the almost solid crowd. |
| 他们又向前走,不声不响地杂在那堵几乎是坚实的人墙当中。 |
|
|
| |