|
|
| 21. | 6 [和合]豺狼必与绵羊羔同8居，豹子与山羊羔同卧；少壮狮子与牛犊并肥畜同群；小孩子要牵引它们。 |
| NIV] The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them. |
|
|
| | |
| 22. | He escaped attention by being silent. |
| 他不声不响以躲避别人的注意。 |
|
|
| | |
| 23. | Huxey was silenced by the company of "swells". |
| 赫克斯在“上流人士”面前不声不响。 |
|
|
| | |
| 24. | If you slip in now, nobody will notice you. |
| 你不声不响地走进去，没有人会注意你的。 |
|
|
| | |
| 25. | The still sow eats up all the draff |
| 不声不响的猪吃光全部的饲料 |
|
|
| | |
| 26. | His impact reflected anonymous dedication. |
| 他的影响反映出他不声不响的埋头工作。 |
|
|
| | |
| 27. | They both kept silence for full half an hour. |
| 他们俩有足足半个钟头都不声不响。 |
|
|
| | |
| 28. | Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off. |
| 丹尼斯舒适地躺在扶手椅上，不声不响地睡着了。 |
|
|
| | |
| 29. | He was taciturn and unsociable, and rarely spoke to you. |
| 他总是不声不响，冷冰冰的，难得跟你周旋。 |
|
|
| | |
| 30. | They had remained quiet, laying their terrible ambush. |
| 人家长期不声不响，却一直在布置可怕的圈套。 |
|
|
| | |