|
|
| 31. | He pegs away at his routine work. |
| 他孜孜不倦地做自己的日常工作。 |
|
|
| | |
| 32. | Assiduously study Marxism-Leninism, study science, and acquire more general knowledge! |
| 努力学习马克思列宁主义，学习科学和文化！ |
|
|
| | |
| 33. | but on the second, I applied myself assiduously to the task. |
| 不过，新年第二天，我全力以赴地照着去做了。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - New Year resolutions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | They showed untiring zeal in the pursuit of truth. |
| 他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理。 |
|
|
| | |
| 35. | Without dedication, hard work and perseverance, one may not be able to earn one' s stripes. |
| （没有献身孜孜不倦和恒心，一个人很难步步高升。 |
|
|
| | |
| 36. | What are we born for, why do we work? |
| 生在世上为的是什么，孜孜不倦又有什么用？ |
|
|
| | |
| 37. | He pursued a lofty ideal |
| 他孜孜不倦地追求崇高的理想。 |
|
|
| | |
| 38. | he believes in the ultimate perfectability of man. |
| 要追求完美无缺就要孜孜不倦地展现完美性。 |
|
|
| | |
| 39. | The boy pegged away at a homework assignment. |
| 男孩孜孜不倦地做老师指定的家庭作业。 |
|
|
| | |
| 40. | He followed up his linguistic studies till he died |
| 他毕生孜孜不倦地从事语言学的研究。 |
|
|
| | |