|
|
| 71. | The unlucky are nothing more than a frame of reference for the lucky, Mr Fisher. |
| 费舍尔先生,不幸只有在和幸运 相参照的时候,才有其存在的意义 |
|
|
| | |
| 72. | necessary being |
| 必然存在 |
|
|
| | |
| 73. | absolute existence |
| 绝对存在 |
|
|
| | |
| 74. | Today, only the Senator survives; all the rest have been boarded up, torn down, converted into clothing stores or cosmetology schools. |
| 如今，只有“参议员”影院依然存在，其他影院都已破烂不堪、关门停业，改成服装店，或是美容学校了。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhengjiudianyingyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | being cognition |
| 存在认知 |
|
|
| | |
| 76. | having or appearing to have only one color. |
| 只有或者看起来只有一种颜色。 |
|
|
| | |
| 77. | being motivation |
| 存在动机 |
|
|
| | |
| 78. | "There are lots of bargains, but it's change that turns a bargain into a profitable opportunity. " |
| 市场上有许多廉价交易,但只有存在变化时,才能使廉价交易变成有利可图的机会。 |
|
|
| | |
| 79. | Nothing but to hesitate, to rush. |
| 只有徘徊罢了，只有匆匆罢了； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_congcongduhua |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Unfortunately, only students from the coastal metropolises seem to have any idea of the existence of such scholarships. |
| 令人遗憾的是，似乎只有来自东部沿海大城市的学生才多少知道这类奖学金的存在。 |
|
|
| | |