|
|
| 11. | There is no such thing as darkness; only a failure to see.-- Malcolm Muggeridge |
| 黑暗之类的东西并不存在，有的只有没有看见的。——马格里奇 |
|
|
| | |
| 12. | There are some ‘false positive’and MRI evidence for MTS is only meani ngful in the proper clinical context. |
| :MRI显示MTS存在‘假阳性’ ,只有与临床其他检查相结合才有意义。 |
|
|
| | |
| 13. | In politics, my dear fellow, you know, as well as I do, there are no men, but ideas--no feelings, but interests; |
| 亲爱的，你我都知道得很清楚，在政治上，是没有人的存在的，只有主义，没有感情可言，只有利害。 |
|
|
| | |
| 14. | I only feel like myself when it begins to get dark. |
| 只有在夜幕开始降临的时候，我才感到自己的存在。 |
|
|
| | |
| 15. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |
| 16. | Now if this were true, even now there would be nothing in existence, because that which does not exist begins to exist only through something already existing. |
| 如果这是真的，现在也不会有任何事物存在，这是因为不存在的事物只有借助某个已经存在的事物才能开始其存在。 |
|
|
| | |
| 17. | Solutions in this sense exist only for very few types of differential equations. |
| 只有很少几类方程才存在这种意义下的解。 |
|
|
| | |
| 18. | The land had vanished, and was expressed only by the low and drear thunder of the surf. |
| 阵地已经隐去，只有拍岸浪的轰鸣，低沉、阴郁，揭示它的存在。 |
|
|
| | |
| 19. | Only a very few are even told by their parents that werewolves exist at all. |
| 只有很少的幼崽被双亲告知这个世界上确实存在狼人。 |
|
|
| | |
| 20. | In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance. |
| 从长期来看，等级社会只有在贫困和无知的基础上才能存在。 |
|
|
| | |