|
|
| 21. | Only hand-finishing can achieve a truly high-quality finish.只有用人手对表链的连结进行最后一道工序,才能获得最佳的质量效果。 |
| 用手工将表链连结并装配成一整条表链。 |
|
|
| | |
| 22. | Photographs depict objective realities that already exist, though only the camera can disclose them. |
| 照片描绘业已存在的客观现实，不过只有造相机才能揭示这种客观现实。 |
|
|
| | |
| 23. | Only thro ugh uncovering, going to the existence of art itself ,can the nature of design a rt be presented. |
| 只有通过去蔽 ,走向艺术自身的存在 ,设计的本性才得以显现。 |
|
|
| | |
| 24. | The state or quality of having existence. |
| 存在存在的状态或性质 |
|
|
| | |
| 25. | Only in Alaska, Canada, Scandinavia and Siberia can wolves be found in their natural habitat. |
| 只有阿拉斯加、拿大、堪的纳维亚和西伯利亚还有野生环境的狼存在。 |
|
|
| | |
| 26. | Once a cookie is saved on your computer, only the Web site that created the cookie can read it. |
| 一旦将 Cookie 保存在计算机上，则只有创建 Cookie 的网站才能读取。 |
|
|
| | |
| 27. | The land had vanished, and was expressed only by the low and dreary thunder of the surf. |
| 陆地已经隐去，只有拍岸浪的轰鸣，低沉，阴郁，说明它的存在。 |
|
|
| | |
| 28. | There was truth and there was untruth. |
| 存在真理，亦存在谬误。 |
|
|
| | |
| 29. | The fact of existence; being. |
| 存在的事实；存在 |
|
|
| | |
| 30. | Because imperialism still exists, because domestic reaction still exists, because classes still exist in our country. |
| 帝国主义还存在，国内反动派还存在，国内阶级还存在。 |
|
|
| | |