|
|
| 51. | Beauty doesn't make a lady, nor clothes a great lady!" |
| 美貌并不能使人高尚，衣着也不能使人尊贵。 |
|
|
| | |
| 52. | Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. |
| 人在尊贵中，而不醒悟，就如死亡的畜类一样。 |
|
|
| | |
| 53. | They are treating us as honored guests, not captives. |
| 他们把我们当作尊贵的客人 而不是俘虏 |
|
|
| | |
| 54. | "So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others." |
| 巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。 |
|
|
| | |
| 55. | "and the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin." |
| 卑贱人屈膝，尊贵人下跪。所以不可饶恕他们。 |
|
|
| | |
| 56. | It is a committee of equals wherein the Prime Minister is Chairman, a lofty Chairman indeed, and yet but a Chairman. |
| 首相是该委员会的主席，地位尊贵，但也仅此而已。 |
|
|
| | |
| 57. | The glory and honor of the nations will be brought into it. |
| 人必将列国的荣耀尊贵归与那城。 |
|
|
| | |
| 58. | "Man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts." |
| 人在尊贵中，而不醒悟，就如死亡的畜类一样。 |
|
|
| | |
| 59. | neglect one's wife |
| 慢怠自己的妻子，对妻子冷淡 |
|
|
| | |
| 60. | A shy failure is nobler than an immodest success. |
| 一次羞愧的失败要比一次骄傲的成功要尊贵。 |
|
|
| | |