|
|
| 11. | 3 [和合]你妻子在你的内室，好象多结5果子的葡萄树；你6儿女围绕你的桌子，好象7橄榄栽子。 |
| NIV] Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table. |
|
|
| | |
| 12. | She is an honorable guest. |
| 她是位尊贵的客人。 |
|
|
| | |
| 13. | Your Highness, you don't have to tell me twice. Bye-bye. |
| 尊贵如你,不必要告诉我两遍,再见. |
|
|
| | |
| 14. | but I swear to you on my proud name... |
| 但是，我以我尊贵的名字发誓…… |
|
|
| | |
| 15. | the quality of being exalted in character or ideals or conduct. |
| 在性格理想行为方面尊贵的性质。 |
|
|
| | |
| 16. | Wealth, power, and greatness mean nothing to the dead. |
| 财富、权势、尊贵对死人来说毫无意义。 |
|
|
| | |
| 17. | an insignia indicative of high rank. |
| 象征尊贵社会地位的徽章 |
|
|
| | |
| 18. | He's an honored guest from France. |
| 他是来自法国的尊贵客人。 |
|
|
| | |
| 19. | Desdemona. I hope my noble lord esteems me honest. |
| 苔丝狄蒙娜我希望我在我的尊贵的夫主眼中，是一个贤良贞洁的妻子。 |
|
|
| | |
| 20. | A most distinguished guest would like to say a few words. |
| 我们最尊贵的来宾 想要说几句话 |
|
|
| | |