|
|
| 91. | I felt it a misfortune that I was so little, so pale, and had features so irregular and so marked. |
| 我觉得自己长得那么矮小，那么苍白，五官长得那么不端正，那么特征显著，真是一种不幸。 |
|
|
| | |
| 92. | He was no longer the artless Pen of old days, so brave, so artless, so impetuous, and tender. |
| 他不再是过去那个天真纯朴的潘，那么勇敢、那么坦率、那么鲁莽、又那么温柔的潘。 |
|
|
| | |
| 93. | "Well, then, I will see you tomorrow." |
| “那么明天见。” |
|
|
| | |
| 94. | Then, two hundred and thirty. |
| 那么，230块。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想1000词(下) - 86 Take it or leave it. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | it once was such rapture to hear, |
| 那么销魂。 |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - At the Mid Hour of Night |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | His eye was so keen, his expression was so alert, and yet so subtle. |
| 他的目光是那么锐利；表情是那么机敏，而又那么微妙。 |
|
|
| | |
| 97. | The streets here were so narrow and difficult. |
| 这里的街道是那么窄，那么不平。 |
|
|
| | |
| 98. | But on account of their good looks and charm they were nicknamed Sweetie and Lovely. |
| "只因生得妩媚风流,满学中都送了他两个外号,一号""香怜"",一号""玉爱""." |
|
|
| | |
| 99. | ” And when it does, we admire its beauty and use it as a chance to talk about my mother and her love for flowers. |
| ”花开时分，我们便会一起赞叹它的妩媚，顺便谈起母亲以及她对花儿的挚爱。 |
|
|
| | |
| 100. | Are women ever so changeable as men, then? |
| 那么，女人难道有男人那么反复无常吗？ |
|
|
| | |