|
|
| 21. | There would have been a fitness in her being pretty and graceful, intelligent and distinguished. |
| 妩媚、文雅、聪慧、高贵，这些原来是她应有的品质。 |
|
|
| | |
| 22. | The little girl’s charming smiles endeared her to all the people. |
| 小女孩那妩媚的微笑使所有的人都喜爱她。 |
|
|
| | |
| 23. | On Miss T'ang's charming, well-proportioned, round face were two shallow dimples; |
| 唐小姐妩媚端正的圆脸，有两个浅酒涡。 |
|
|
| | |
| 24. | Roscigno：“ In fact, developing new diagnostic method is not as expensive as developing…实际上，开发新的诊断方法并不像开发新药那么花钱 |
| 罗西诺还从另外一个角度说明了商业开发结核病诊断方法的价值所在。 |
|
|
| | |
| 25. | The stranger was turned of thirty certainly, but so well were her personal charms. |
| 来客肯定已有三十开外的年龄，但是她是如此妩媚。 |
|
|
| | |
| 26. | From early spring to late autumn, the real scarf a gift to you a bit murky. |
| 从深秋到初春，本真丝巾送给您几分妩媚。 |
|
|
| | |
| 27. | The little girl's charming smiles endeared her to all the people. |
| 小女孩那妩媚的微笑使所有的人都喜爱她。 |
|
|
| | |
| 28. | 我相信有那么一天我会游刃有余，出口成章，应对自如，我相信有那么一天我的英语能够让所有人侧目！ It will be a powerful weapon in my life! |
| 我内心激越的东西需要迸发，而不是在胸口碰撞又压下去。 |
|
|
| | |
| 29. | A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame. |
| 在框边上，一棵孤独的柳树妩媚地垂着。 |
|
|
| | |
| 30. | She let her hand lie in his a moment, smiling up at him adorably. |
| 她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。 |
|
|
| | |