|
61. | Seems, madam! Nay, it is. |
| 似乎如此,太太!不,的确如此。 |
|
|
| |
62. | Then he addressed the audience: |
| 随后他又向听众说: |
|
|
| |
63. | Then there was talk of peace and a composition. |
| 随后又有休战媾和之说。 |
|
|
| |
64. | I don't know how or why, but it is so. |
| 我不懂怎么会如此,或是为什么会如此,但事情就是如此。 |
|
|
| |
65. | after that he left. |
| 随后他就离开了。 |
|
|
| |
66. | This is true not only of China but of the whole world. |
| 不但中国如此,全世界也是如此。 |
|
|
| |
67. | Then he said to him, |
| 随后,那人对他说: |
|
-- 来源 -- 校园幽默 - The Cat Was Let Out of the Bag |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
68. | This is true not only in economic matters but also in political matters. |
| 不但经济问题如此,政治问题也如此。 |
|
|
| |
69. | This is as true in literature and art as in politics. |
| 政治上如此,艺术上也是如此。 |
|
|
| |
70. | So much hatred. So much hostility. So much wickedness. |
| =>如此多的仇恨,如此多的敌意,如此多的邪恶。 |
|
|
| |