|
|
| 91. | So I tried my best to get two tickets to yesterday's concert. |
| 所以我好不容易弄到了两张昨晚音乐会的入场券。 |
|
|
| | |
| 92. | With an effort I managed to restrain my incredulous laughter. |
| 我好不容易才忍住不笑出来，因为他的话令人难以置信。 |
|
|
| | |
| 93. | Carrie left her seat, containing herself with difficulty. |
| 嘉莉离开了座位，她好不容易控制住了自己。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | The policeman wrested the truth out of her. |
| 那警察好不容易才从她那儿了解到真情。 |
|
|
| | |
| 95. | At last I winkled the truth out of him. |
| 最后我好不容易才从他那儿把真话掏出来。 |
|
|
| | |
| 96. | I could hardly drag the children away (from the party). |
| 我好不容易才把孩子们（从聚会中）劝走. |
|
|
| | |
| 97. | She managed to gasp (out) a few words. |
| 她喘着气好不容易才说出几个字来。 |
|
|
| | |
| 98. | We had come all this way to arrive at a decision. do not upset the apple cart now. |
| 我们好不容易要做出决定，现在可不要打乱步骤。 |
|
|
| | |
| 99. | Then one year he managed to get a new and better job at another university. |
| 有一年，他好不容易在另一家大学找到一份工作。 |
|
|
| | |
| 100. | We had a hard time scraping up enough money for me to get down here. |
| 我们好不容易才攒够钱, 让我来到这里。 |
|
|
| | |