|
|
| 31. | The day we have been looking forward to has come at long last. |
| 这个日子好不容易盼到了。 |
|
|
| | |
| 32. | He had a hard time to hold on to himself. |
| 他好不容易才控制住自己。 |
|
|
| | |
| 33. | It took him all his time to keep his temper. |
| 他好不容易才忍住性子。 |
|
|
| | |
| 34. | (8) 我们亟需的正是你们的支持和谅解. |
| Your support and understanding is just what we are badly in need of. |
|
|
| | |
| 35. | At last the boy appeared. |
| 好不容易这位伙计才出现了。 |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（一） - You Have Left Your Parcel There |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | Prepositions, too, can be different: |
| 但是英国人愿意讲My friend has just arrived。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 第5册 - MODULE 1 British and American English READING AND SPEAKING（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | wrest consent from a person |
| 勉强 [好不容易] 使某人同意 |
|
|
| | |
| 38. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 39. | they were exactly close friends. |
| 【例句1】It should be noted that they was politically more than just friends; |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | I managed to winkle the news out. |
| 我好不容易才探听到那消息。 |
|
|
| | |