|
|
| 81. | So prevailing a gentleman would not become in any degree pitiable. |
| 一个如此出类拔萃的绅士是根本不可能变得可怜巴巴的。 |
|
|
| | |
| 82. | be caught in the meshes of a woman |
| 落入女人的陷阱((受女人引诱)) |
|
|
| | |
| 83. | Taking this weight-reducing drink, you will certainly have an outstanding figure. |
| 坚持服用本减肥饮料，定会使您的身材出类拔萃。 |
|
|
| | |
| 84. | One that is exceedingly or surpassingly good of its kind. |
| 出类拔萃之人在所属的种类中极其突出，超过常人的人 |
|
|
| | |
| 85. | wear petticoats |
| 是女人|穿女人的服装 |
|
|
| | |
| 86. | daughter of Momus |
| 爱嘲弄的女人|滑稽的女人 |
|
|
| | |
| 87. | `A great woman,' said he, `a strong woman, a grand woman, a frightfully grand woman!' |
| “了不起的女人，”他说，“坚强的女人，伟大的女人，伟大得可怕的女人 |
|
|
| | |
| 88. | "Outstanding" is new "good," "amazing" is the new "OK," and "huge" is the new "big." |
| “出类拔萃”代替了”好”，“不可思议”代替了”不错”，“巨大”代替了”大”。 |
|
|
| | |
| 89. | And damned if they don't. |
| 女人不为女人更无立身之所。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | " Fluctuation of Musical Tones" music concert will introduce you to every outstanding young musician in the modern time. |
| 「扬特出」乐会将带您认识当今出类拔萃的青年音乐家。 |
|
|
| | |