|
|
| 51. | I doubt there's somewhat in it, Mrs. Betty; I doubt you are sick of the incurables, and that is love. |
| 我恐怕这里头有些奥妙，柏蒂姑娘，我怀疑你得了不治之症，那就是相思 |
|
|
| | |
| 52. | The secret to the system lies in the anatomy of an earthquake, which actually generates two waves. |
| 这个系统的奥妙基于地震的发生原理，地震实际上会产生两种波。 |
|
|
| | |
| 53. | The first page of the manuscript, which had previously proved illegible, revealed some of its secrets. |
| 人们以前认为不可读的羊皮卷的第一页，科学家现在发现了个中奥妙。 |
|
|
| | |
| 54. | The astronomer may speak to you of his understanding of space, but he cannot give you his understanding. |
| 太空的奥妙，天文学家可以告诉你他的理解，但无法给你他的理解。 |
|
|
| | |
| 55. | He was famous for sentimental storytelling, but his new novel is subtle, humorous and fluid. |
| 他以感性的叙事技巧著称，但是他的新书奥妙、默又流畅。 |
|
|
| | |
| 56. | Managing the environment in a responsible way involves creativity, which at the same time involves mastering the secret of the universe. |
| 有效的掌握环境是需要创造力，因为同时也意味对宇宙奥妙的领悟。 |
|
|
| | |
| 57. | Fifty kilos of heroin disappear from the property vaults of the toughest precinct in Detroit and no one knows how. |
| 底特律城最不安定的辖区内，保险库里50公斤海洛因不翼而飞，个中奥妙竟无人知晓。 |
|
|
| | |
| 58. | The secret of Blackmoor was best discovered from the heights around. |
| 想发现布蕾谷的奥妙，最好是站在它四周的山上往下眺览。 |
|
|
| | |
| 59. | Thus, they can come closer to the advanced science and technology to explore science and technology, to explore the profoundness of science and technology. |
| 这样,他们可以更贴近先进的科学技术,去探索科学技术,去探索科学技术的奥妙. |
|
|
| | |
| 60. | Mind of human is the most mysterious thing; if managers can master the keys, every problem in management will be solved. |
| 人性是最变幻莫测的东西，管理者如果能掌握其中的奥妙，所有管理问题都将迎刃而解。 |
|
|
| | |