|
|
| 71. | That did not stop Chinese pundits from making a fuss over it. |
| 这并没有阻止中国的博学之士对此大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 72. | I don't like your parents. They're very fussy. |
| 他们总爱大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 73. | Any touch of imperfection need cause no great alarm |
| 任何一点的不完美都不必引起大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 74. | But I wouldn't call sneezing today's headline. |
| 可打个喷嚏也不至于这么大惊小怪吧 |
|
|
| | |
| 75. | You can imagine there Being a lot of fuss aBout it. |
| 你可以想象人们对这件事情大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 76. | The old lady thought he was a fussy creature. |
| 老妇人认为他是个大惊小怪的家伙。 |
|
|
| | |
| 77. | We do not see why there should be so much fuss about it. |
| 我们可看不出那有什么值得大惊小怪的。 |
|
|
| | |
| 78. | "Why, really the thing seems to me simple enough. |
| “哎，那件事有什么可大惊小怪的呢？ |
|
|
| | |
| 79. | That's common enough.She just likes to make a big fuss over nothing." |
| 那是很平常的事，她就喜欢大惊小怪。” |
|
|
| | |
| 80. | Bess tore her skirt a little and made a tempest in a teapot. |
| 贝思的裙子撕破了一小块，她就大惊小怪。 |
|
|
| | |