|
|
| 61. | That's the trouble with women?hey always exaggerate so. |
| 女人就是这个毛病，老是大惊小怪。 |
|
|
| | |
| 62. | That rude remark was not called for! |
| 何必说那麽难听的话! |
|
|
| | |
| 63. | Why stint myself now? |
| 现在何必亏待自己呢？ |
|
|
| | |
| 64. | To trouble or worry over trifles. |
| 大惊小怪为小事烦恼或忧虑 |
|
|
| | |
| 65. | an unnecessary reference to his criminal past |
| 何必提到他的前科. |
|
|
| | |
| 66. | One's wife or mother |
| 大惊小怪的或胆怯的男子 |
|
|
| | |
| 67. | What is there in all that for me to think about? |
| 我何必那样去想呢？ |
|
|
| | |
| 68. | Don't make so much fuss over losing a penny. |
| 毛一点钱没有什么大惊小怪的。 |
|
|
| | |
| 69. | It' s not important enough to get into a temper about. |
| 没有什么大不了的，何必动肝火。 |
|
|
| | |
| 70. | "You take it easy, old man," I said. |
| “别大惊小怪的，老头儿，”我说。 |
|
|
| | |