|
|
| 41. | after he won a big prize, he felt on top of the world. |
| 他中了个大奖, 美得走路都发飘。 |
|
|
| | |
| 42. | We were very honored to win first place in the women's team tug-of-war competition. |
| 我们荣获女子拔河团体赛第一名。 |
|
|
| | |
| 43. | The full list of winners from the "Billboard" Music Awards: |
| "Billboard"音乐大奖的完整获奖名单如下： |
|
|
| | |
| 44. | be awarded the DSO for bravery |
| 因勇敢荣获特殊功劳勋章. |
|
|
| | |
| 45. | The drama has been awarded Gold price of4 th China“ Lotus Award” Dance Drama, the best Choreographer, the best Stage Art Design, the best actor and two excellent performance awards. |
| 荣获中国舞蹈界最高奖第四届中国舞蹈“荷花奖”舞剧金奖、佳编导奖、佳舞美设计奖、佳男主角奖及两项优秀表演奖等六项大奖。 |
|
|
| | |
| 46. | The Festival's Grand Prix, the 2nd highest award, went to The Piano Teacher, by Austrian director Michael Haneke. |
| 仅次于最高奖金棕榈奖的第二大奖电影节评委会大奖被奥地利导演迈克尔-哈尼克的《钢琴手》获得。 |
|
|
| | |
| 47. | The Mongolian opera, Manduhaisiqi won the gold award on the 6th Art Festive of China, for Wenhua prizes, Five One Project Prize. |
| 剧团演员参加演出的大型蒙古剧《满都海斯琴》荣获文华新剧目奖、第六届中国艺术节大奖、全国“五个一工程”奖、自治区“五个一工程”特别奖。 |
|
|
| | |
| 48. | on three big machines in a row, and he did nothing about it. |
| 在一瞬间被赢了三个大奖 但他却袖手旁观 |
|
|
| | |
| 49. | " Crouching Tiger,Hidden Dragon" directed by Ang Lee won four Oscars including best foreign language film,cinematography,art direction and score at the 73rd annual Academy Awards. |
| 在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。 |
|
|
| | |
| 50. | Wilson, 56, beat some long odds to pull off her double victory. |
| 威尔逊56岁，战胜了几率赢得两次大奖。 |
|
|
| | |