|
|
| 31. | Now it's time to draw for the big prize. |
| 现在抽签决定谁得大奖。 |
|
|
| | |
| 32. | This product was awarded a gold medal again. |
| 本产品再次荣获金质奖。 |
|
|
| | |
| 33. | American Beauty is well expected to carry the Oscar Award off this year. |
| 很有可能赢得今年的奥斯卡大奖。 |
|
|
| | |
| 34. | Won the title of Excellent Leader of the University Student Council in 1990. |
| 1990年荣获校学生会优秀干部称号。 |
|
|
| | |
| 35. | "The Remote Town"won the 5th Wenhua Grand award. |
| 边城获第5届文华大奖。 |
|
|
| | |
| 36. | The best teams are vying for the prize. |
| 最好的队正在争夺该项大奖。 |
|
|
| | |
| 37. | ChongQing Wanxian Yangtze River Bridge with420 m of main span ranking1 st large span in the world at that time. |
| 先后荣获天府金奖、通部科技进步一等奖，荣获国家科技进步一等奖、天佑土木工程大奖、家优质工程银奖。 |
|
|
| | |
| 38. | Since then, although the level of performance has improved visibly, none has yet come close to winning the magical one-million dollars bonanza. |
| 但是，要赢得百万大奖还言之过早。 |
|
|
| | |
| 39. | But the film did not make the final cut. |
| 不过该片并未获得最后的大奖。 |
|
|
| | |
| 40. | For them Faulkner was awarded the 1949 Nobel prize in Literature. |
| 他曾荣获1949年诺贝尔文学奖。 |
|
|
| | |