|
|
| 21. | He won the crown in1973. |
| 他荣获1973年冠军称号。 |
|
|
| | |
| 22. | When will Chinese win Nobel Prize? |
| 中国人何时能荣获诺贝尔奖？ |
|
|
| | |
| 23. | He has received 18 awards and decorations. |
| 荣获勋章、奖状18项。 |
|
|
| | |
| 24. | He carried off the first- class gold medal for painting. |
| 他荣获绘画一等金质奖章。 |
|
|
| | |
| 25. | Won the title of Excellent League Member in 1992. |
| 1992年荣获优秀团员称号。 |
|
|
| | |
| 26. | Be awarded a gold (silver) medal |
| 荣获金(银)质奖 |
|
|
| | |
| 27. | Over the years Iglesias has won many international awards and, in January 1996. he was given the prestigious golden Record Award in China ─ the foreign recipient of the award in its history. |
| 在过去数年中，伊格莱西亚斯荣获了许多国际大奖，1996年1月他在中国被授予负有盛名的金唱片大奖，他是中国历史上获此奖项的第一外国人。 |
|
|
| | |
| 28. | This supermarket won(/was awarded)the title of"trustworthy shop" |
| 这家超市荣获“放心店”称号 |
|
|
| | |
| 29. | Mr. Lin has earned himself several prominent awards including "Hong Kong Ten OutstandingYoung Person Award 1986", "Young Industrialist Award of Hong Kong 1988", "Hong Kong Entrepreneurs Award 1990", "Outstanding Achievements Award"in the "Hong Kong Print Award 1999"and "Medal of Honour (M.H.) 2002". |
| 林先生曾荣获多种奖项，包括一九八六年香港「十大杰出青年奖」，一九八八年香港首届「青年工业家奖」，一九九零年「香港创业家荣誉奖」，一九九九年「香港印制大奖」中之「杰出成就大奖」及二零零二年荣誉勋章等。 |
|
|
| | |
| 30. | This product has Been awarded a high-quality certificate. |
| 本产品荣获优质产品证书。 |
|
|
| | |