|
|
| 71. | It was as if she were looking into immeasurable space. |
| 她似乎看到的只是深不可测的空虚。 |
|
|
| | |
| 72. | Nothingness! To accept the great nothingness of life seemed to be the one end of living. All the many Busy and important little things that make up the grand sum-total of nothingness! |
| 空虚!接受这生命的庞大空虚好象便是生活的唯一目的了。所有那些忙碌的和重要的琐事,组成了空虚的全体! |
|
|
| | |
| 73. | Dressing up doesn't fill an empty noddle. |
| 打扮得整齐弥补不了头脑的空虚。 |
|
|
| | |
| 74. | The latter caught in a glance the dimensions of a very stalwart figure. |
| 嘉莉一眼看到的是一个十分高大健壮的大块头。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | A vain and fleeting thing. |
| 真是一种空虚的、转瞬即逝的东西。 |
|
|
| | |
| 76. | Master of Shuwa: That is nihilism!! Nothingness!! |
| 完全的空虚!! |
|
|
| | |
| 77. | I'll find it empty and cold if you're not there. |
| 如果你不在那里 我会觉得空虚寒冷 |
|
|
| | |
| 78. | Maybe next year you'll be ready for bigger parts like trucks. |
| 也许明年你会去介绍 大块头的东西 象卡车之类的 |
|
|
| | |
| 79. | Babe Ruth underpants, obviousIy for the Iarger chiId. |
| 贝比鲁斯内裤, 明显是给大块头孩子用的 |
|
|
| | |
| 80. | in those years, very empty. |
| 那些年里，我的生活似乎十分空虚。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 77 How My Life Has Changed |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |