|
|
| 41. | Near the woman he saw a big cop. |
| 在女子的附近他看见一位大块头的警察。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Cop and the Hymn (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | a selfish and vacuous life |
| 自私而空虚的生活 |
|
|
| | |
| 43. | I feel I am in emptiness. |
| 我觉得我很空虚。 |
|
|
| | |
| 44. | That's where every single Big One patty in the entire country gets made. |
| 那里是全美所有大块头肉饼的原料生产地 |
|
|
| | |
| 45. | It is a world of emptiness. |
| 那是一个空虚的世界。 |
|
|
| | |
| 46. | I like sports but the others in my class are bigger. |
| 我喜欢运动 但是我班上的其他人都是大块头. |
|
|
| | |
| 47. | "All right, then, tell me the truth: did Fatty ask you to come here?" |
| “那么，你老实告诉我，是不是大块头叫你来的？” |
|
|
| | |
| 48. | That's great guys, but why am I your sister? |
| 那都是些大块头?我什么时候成你妹妹了? |
|
|
| | |
| 49. | Don't tell me a big guy like you is scared of mice! |
| 别告诉我你这样的大块头也怕老鼠! |
|
|
| | |
| 50. | Han Meng-hsiang exclaimed; catching sight of her and manoeuvring his way through to her. "So here you are! Have you found Fatty yet? What a girl! |
| 找过了大块头么？ 你这 |
|
|
| | |