|
|
| 51. | Great endeavors will be made to expand export. |
| 大力扩大外贸出口； |
|
|
| | |
| 52. | -- Consolidate and improve the labor contract system, make great efforts to carry forward the group contract system and promote the establishment of a tripartite coordination mechanism for labor relations. |
| ———巩固和完善劳动合同制度，大力推进集体合同制度，促进劳动关系三方协调机制的建立。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | In answer to the enforcement of national quality-oriented education, the colleges of physical education ought to aimat their features of specialty, and powerfully promote the education of culture and quality. |
| 为响应国家实行素质教育的号召,体育院校必须针对自身专业特点,大力推进文化素质教育。 |
|
|
| | |
| 54. | receive full cooperation |
| 得到大力合作 |
|
|
| | |
| 55. | Foreign trade and production enterprises have pooled efforts to tap their own potentials, thereby advancing the market diversification strategy, and maintaining the momentum of growth of import and export trade. |
| 外贸企业和生产企业努力挖掘内部潜力，大力推进市场多元化战略，进出口贸易继续保持增长势头。 |
|
|
| | |
| 56. | More trees and grass will be planted. |
| 大力植树种草。 |
|
|
| | |
| 57. | Upholding the guiding role of Marxism， we have educated the people in patriotism， collectivism and socialism and made vigorous efforts to promote progress in socialist culture and ideology. |
| 我们坚持马克思主义的指导地位，用爱国主义、体主义、会主义教育人民，大力推进社会主义精神文明建设。 |
|
|
| | |
| 58. | Optimizing the industry structure ? |
| 大力调整产业布局。 |
|
|
| | |
| 59. | resolute action against corruption. |
| 大力肃贪倡廉等。 |
|
|
| | |
| 60. | multi-purpose vise grip pliers |
| 多用大力钳 |
|
|
| | |