|
|
| 11. | We will intensify our efforts to improve quality-oriented education and strengthen ideological and political work at schools in order to help our students improve their moral qualities, intellectual ability, physical fitness and aesthetic appreciation. |
| 大力推进素质教育，加强学校思想政治工作，促进学生德智体美全面发展。 |
|
|
| | |
| 12. | We will make unremitting efforts to adjust the economic structure and deepen the economic restructuring. |
| 必须大力推进经济结构调整，坚持不懈地把经济体制改革引向深入。 |
|
|
| | |
| 13. | "We should promote institutional, technological and managerial innovations in enterprises." |
| 大力推进企业的体制、技术和管理创新。 |
|
|
| | |
| 14. | In 2001, State Environmental Protection Administration and other agencies devoted great efforts to promote the development of organic food. |
| 2001年，国家环保总局等部门大力推进有机食品发展。 |
|
|
| | |
| 15. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 16. | We should energetically promote IT application and use IT to propel and accelerate industrialization. |
| 大力推进信息化，用信息化带动工业化，加快工业化进程。 |
|
|
| | |
| 17. | . We will also work hard to improve the overall quality of students, ensure that they improve in terms of their moral, intellectual and fitness level as well as in their appreciation of aesthetics. . |
| 大力推进素质教育，使学生在德、智、体、美等方面全面发展； |
|
|
| | |
| 18. | In addition, energetic efforts will be made to promote the development of international E-business. |
| 他说，此外，还要大力推进国际电子商务的发展。 |
|
|
| | |
| 19. | Therefore, the government has decided to speed up regulating fees and charges. |
| 为此，中国政府决定，将大力推进规范收费管理改革。 |
|
|
| | |
| 20. | Secondly,we should carry out basic construction of base units positively,implement people defence people administration and then improve it to a high level. |
| 二要大力推进基层基础建设,实行群防群治,使其上台阶、上水平; |
|
|
| | |