|
|
| 91. | I don't see why I shoud spoil his sport. |
| 我觉得我何必破坏他的好事。 |
|
|
| | |
| 92. | That night he thought, 'I needn't work so hard. |
| 晚上他想：“我何必辛辛苦苦地种地呢？ |
|
|
| | |
| 93. | Actually why do they have to go through the trouble twice? |
| 其实何必一番手脚两番做呢？ |
|
|
| | |
| 94. | You've been on the job for a week and you're already paranoid. |
| 你干这份工作才一个星期 就开始多疑猜测了 |
|
|
| | |
| 95. | There's no need for her to scribble me a note and slip away as if she were eloping! |
| 何必留一个字条空身走，好像私逃！ |
|
|
| | |
| 96. | It was a perfectly innocent question. Why get so worked up about it? |
| 何必那麽激动? |
|
|
| | |
| 97. | Why get upset just because you got a bad mark? |
| 何必因为得的分数差就想不开? |
|
|
| | |
| 98. | In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others? |
| 社会文化风尚既然如此，人们又何必事事处处设防呢？ |
|
|
| | |
| 99. | Pretending that they are will only make you more miserable than is needed. |
| 不断地怀疑别人在讨论自己只会让你多疑和痛苦。 |
|
|
| | |
| 100. | Do me a favour if you can. There is no need to strike a pose to impress others. |
| 能帮忙就帮忙吧, 何必故意拿一把？ |
|
|
| | |