|
|
| 71. | Our suspicious old landlady was always afraid someone would cross her up. |
| 我们那位多疑的房东太太总是唯恐有人会欺骗她。 |
|
|
| | |
| 72. | Why am I even wasting my time trying to talk to you? |
| 算了 我又何必浪费时间在你身上 |
|
|
| | |
| 73. | - Why should we do what you ask us? |
| -我们何必照你要求的去做? |
|
|
| | |
| 74. | In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
| 我心里多忧多疑，你安慰我，就使我欢乐。 |
|
|
| | |
| 75. | If you're so chicken-hearted, Chih-sheng, you shouldn't have come out with us in the first place. |
| 芝生，你那么胆小，何必出来！ |
|
|
| | |
| 76. | Why must you let them take charge of your wedding?" |
| 何必要他们主办你们的婚事？” |
|
|
| | |
| 77. | "among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul." |
| 我心里多忧多疑，你安慰我，就使我欢乐。 |
|
|
| | |
| 78. | "Why do you feel so bad about that affair of this morning? |
| “早上那件事，你何必那么生气呢？ |
|
|
| | |
| 79. | Al: Don't be so suspicious, I really meant it. |
| 艾尔：别那麽多疑。我是言出由衷的。 |
|
|
| | |
| 80. | No thanks to his gallantry for that. |
| 他向你献殷勤你又何必感激。 |
|
|
| | |