|
|
| 51. | He is a suspicious man |
| 他是一个可疑的人/他是一个多疑的人 |
|
|
| | |
| 52. | Why should I trouble to apologize? |
| 我何必多事去道歉呢? |
|
|
| | |
| 53. | The fifth expostulates: why get all worked up? |
| 第五个人说：何必那么激动! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_huozhedeziwei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | This one, apparently, comes with a bonus for the paranoid. |
| 这种传感器正好迎合了那些多疑者的需要。 |
|
|
| | |
| 55. | "I don't think it's so serious that we need fly into a passion over it. |
| “这么一点事何必动火哟！ |
|
|
| | |
| 56. | I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess. |
| 我想要与一位不讲理 多疑的女神共度此生 |
|
|
| | |
| 57. | Why use wood when you can use plastic? |
| 既然能用塑料，何必非用木料？ |
|
|
| | |
| 58. | Open your eyes, Hagen, and let your suspicious mind have a holiday. |
| 哈根,睁大你的眼睛,别太多疑了. |
|
|
| | |
| 59. | Your empty promises are lost on the skeptical consumer. |
| 你的空头承诺对于多疑的客户来说毫无用处。 |
|
|
| | |
| 60. | You can' t be dogmatic in matters of taste. |
| 对於个人爱好的事, 何必这样自以为是. |
|
|
| | |