|
|
| 11. | recall the night that changed their lives somewhat differently. |
| 回忆起那个改变了他们生活的晚上，说法多少有些不同。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - Wings that Send the Taste Buds Soaring |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | The servants showed somewhat constraint in the master's presence. |
| 仆人在主人面前显得多少有点局促。 |
|
|
| | |
| 13. | South American herbs somewhat resembling members of the Juncaceae. |
| 南美草本植物一科多少类似于灯芯草科的成员。 |
|
|
| | |
| 14. | she asked, somewhat incredulously. |
| 女王问道，多少有些怀疑的口气。 |
|
|
| | |
| 15. | In fact, the two men had different personalities, and somewhat different aspirations. |
| 实际上，两人个性不同，抱负也多少不同。 |
|
|
| | |
| 16. | Also, the offer I am authorized to make is somewhat better. |
| 而且，我受权提出的价钱多少要高些。 |
|
|
| | |
| 17. | The gentlemen were somewhat more sociable but not much so. |
| 先生们多少随便了点儿，不过也并不十分欢畅。 |
|
|
| | |
| 18. | The value placed on these factors is therefore somewhat arbitrary. |
| 对这些因素的评价多少是有些任意性的。 |
|
|
| | |
| 19. | "In reality," observed Albert, "he seemed to me somewhat eccentric; |
| “的确，”阿尔贝说，“在我看来，他多少有点怪僻。 |
|
|
| | |
| 20. | but it lacked somewhat of the true gush, |
| 可是从他话里听出好像没有多少是发自他内心的热忱 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |