|
|
| 21. | Isn't it loathsome! Isn't it petty! |
| 这是多么荒谬！这是多么无聊！ |
|
|
| | |
| 22. | "'How delicately cooked the food is! What a great variety of dishes you have on the menu and how well your appetite is satisfied! |
| “食堂天天的饭菜有多么精美、多么丰富、多么解馋! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | The hero is enthroned in the hearts of his countrymen |
| 这位英雄受到他的同胞的尊崇。 |
|
|
| | |
| 24. | I think of how young and innocent we were back then. |
| 那时候，我们多么年轻，多么纯真。 |
|
|
| | |
| 25. | recognized brand with loads of information through the Internet |
| 备受尊崇的品牌，蕴藏资讯，网上传播 |
|
|
| | |
| 26. | glorified ideal;highest development of sth |
| 尊崇的理想;某事物发展的顶峰 |
|
|
| | |
| 27. | your kindness, your patience, |
| 您多么和气，您多么耐心， |
|
| -- 来源 -- 唱读歌谣学英语 - Teacher, We Thank You |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | They honored him as their leading statesman. |
| 他们尊崇他为他们的领导政治家。 |
|
|
| | |
| 29. | however lucky and robust we are. |
| 不管我们多么幸运，多么健壮。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The process of ageing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | the grande dame of women's professional tennis. |
| 女子职业网坛上备受尊崇的妇女 |
|
|
| | |