|
|
| 31. | Hesitatingly, "N-no, I suppose not." |
| 答话的人吞吞吐吐：“不——不，我不敢想。” |
|
|
| | |
| 32. | She swallowed the last words of her speech. |
| 她演讲的最后一段显得吞吞吐吐。 |
|
|
| | |
| 33. | "Not as anything in particular," she faltered. |
| “随便什么事都行，"她吞吞吐吐地说。 |
|
|
| | |
| 34. | Celia snapped,"Double-talk, what does it mean?" |
| 西莉亚怒气冲冲地说，“吞吞吐吐，到底什么意思？” |
|
|
| | |
| 35. | He stammered outa few words. |
| 他吞吞吐吐地说出两三句话。 |
|
|
| | |
| 36. | The minister stumbled on to the end of his press conference. |
| 那位部长讲话吞吞吐吐，一直挨到记者招待会结束。 |
|
|
| | |
| 37. | Don't stand humming and hawing, but speak out. |
| 有话痛痛快快说出来，不要吞吞吐吐的。 |
|
|
| | |
| 38. | 然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音。 |
| NIV] In my alarm I said,' I am cut off from your sight!' Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. |
|
|
| | |
| 39. | At last the tramp faltered out his story. |
| 流浪汉终于吞吞吐吐地讲出自己的故事。 |
|
|
| | |
| 40. | He is a bit coy when ask about the source of his income. |
| 问起他收入的来源，他就有些吞吞吐吐。 |
|
|
| | |