|
|
| 91. | Of the total export volume, exports to the United States, EU, ASEAN, Hong Kong, the Republic of Korea and Japan rose by 24.5 percent, 13.8 percent, 27.4 percent, 25.2 percent, 19.9 percent and 4.9 percent respectively. |
| 在出口总额中，对美国出口增长24.5%，对欧盟增长13.8%，对东盟增长27.4%，对香港增长25.2%，对韩国增长19.9%，对日本增长4.9%。 |
|
|
| | |
| 92. | propagation reaction |
| 增长反应 |
|
|
| | |
| 93. | advance in knowledge |
| 增长知识 |
|
|
| | |
| 94. | Strengthening economic growth, at the same time as winter grip the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term? |
| 促进经济增长，同时因为冬天牢牢地控制了北半球，在短期内仍然有可能抬高油价。 |
|
|
| | |
| 95. | steady growth |
| 增长平稳 |
|
|
| | |
| 96. | The gross domestic product (GDP) reached 7,477.2 billion yuan, an increase of 8.8 percent over the previous year. Primary industry grew by 3.5 percent, secondary industry 10.8 percent, and tertiary industry 8.2 percent. |
| 国内生产总值完成74772亿元，比上年增长8．8％，其中，第一产业增长3．5％，第二产业增长10．8％，第三产业增长8．2％。 |
|
|
| | |
| 97. | To mount up;increase. |
| 增长；增加 |
|
|
| | |
| 98. | Meamwhile, the effect of reconsolidation index to the post cyclic shear strength increment is analyzed. |
| 同时,分析了循环荷载作用下再固结系数对粘土强度增长的影响。 |
|
|
| | |
| 99. | growth centere |
| 增长中心 |
|
|
| | |
| 100. | Of this, the added value of State-owned and State holding enterprises grew by 10.8 percent, collective enterprises by 8.8 percent, shareholding enterprises by 13.5 percent and foreign-funded enterprises by 12.7 percent. |
| 其中，国有及国有控股企业增长10.8%，集体企业增长8.8%，股份制企业增长13.5%，“三资”企业增长 12.7%。 |
|
|
| | |