|
|
| 11. | Meanwhile, problems have arisen, including oversupply of agricultural products coupled with price drops and slow increases in farmers' income. |
| 同时，也出现了农产品供过于求、价格下跌、农民收入增长缓慢等问题。 |
|
|
| | |
| 12. | The International Aviation Reinsurance community is anticipating a growing level of risk exposures commensurate with the expanding Aerospace sector. |
| 国际航空再保险协会预测，随着航空航天事业的增长，风险也同时在加大。 |
|
|
| | |
| 13. | moderate growth |
| 轻微增长；稍微增长 |
|
|
| | |
| 14. | Corporate net earnings are forecast to rise9 per cent this fiscal year, the fourth consecutive year of growth, and balance sheets are strong. |
| 预计本财政年度，企业净收益将增长9%为连续第四年实现增长，同时资产负债状况也将较为强劲。 |
|
|
| | |
| 15. | As China’ s exports have in-creased, they have become subject to more and more charges of dumping. |
| 在中国出口不断增长的同时，它也正受到越来越多的倾销指控。 |
|
|
| | |
| 16. | Meanwhile, the country's State assets watchdog has ordered a probe into the salary growth of employees of State-owned enterprises. |
| 同时，国家国有资产监管人命令探查国有企业的员工工资增长情况。 |
|
|
| | |
| 17. | Meanwhile, the question of how to stimulate non-government investment should also be carefully studied. |
| 同时，要认真研究如何拉动民间投资增长这篇大文章。 |
|
|
| | |
| 18. | Of the total, the growth rate of VAT was 28.4 percent, of sales tax, 21.7 percent, of enterprise income tax, 45.8 percent, with 41.0 percent growth for personal income tax. |
| 其中，增值税增长28.4%、营业税增长21.7%、企业所得税增长45.8%、个人所得税增长41.0%。 |
|
|
| | |
| 19. | continuous versus discrete growth |
| 连续增长与离散增长 |
|
|
| | |
| 20. | Each year there is an increasing number of cars on the roads as millions of new cars are produced. |
| 上路的汽车数量逐年增长，同时，每年都会生产出几百万辆新车。 |
|
|
| | |