帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约7530条
61. He tried by every means to redeem the pawn.
千方百计要赎回典当物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评()  
 
62. She's trying to stir up trouble between them.
千方百计在他们之间挑起麻烦。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评()  
 
63. They're trying in every way to create the false impressions of" detente.
他们千方百计地制造“缓和”的假象。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
64. ...risking everything to get to a place called 2046
千方百计要去一个 叫做2046的地方
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
65. Mr.Lee is moving heaven and earth to get the passport and go abroad.
李先生正千方百计搞护照出国。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
66. the fisherman made every effort not to damage it in any way.
于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
-- 来源 -- 新概念英语第二册 - Monster or fish? 好评(10) 差评()  
 
67. Hung-chien said with a grin, "You really are full of `a thousand tricks and a hundred schemes,' and so wise and resourceful in everyway, shape, and form.
鸿渐笑道:“你真是‘千方百计’,足智多谋,层出不穷。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng09 好评(10) 差评()  
 
68. He will do anything for a quiet life.
他要千方百计过安定的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
69. Cops have a thousand ways to make life difficult for you.
反正警察会用尽千方百计叫人开口
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
70. The Inaugural Committee pulled out all the stops when arranging the ceremonies.
就职典礼委员会千方百计设计好这些仪式
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟