|
|
| 51. | And the amounts increase, you see, as he rose in rank.' |
| 你们看，随着他在海盗中的地位不断上升，他的份额也在不断增加。” |
|
|
| | |
| 52. | but he's also gaining power converting a lot of people to his beliefs, so they kill him. |
| 但他的信徒仍不断增加 于是他们杀了他 |
|
|
| | |
| 53. | The greatest pressure on China's agriculture, particularly grain production, is the continuous growth of the population and incessant shrinkage of the cultivated land. |
| 中国的农业，特别是粮食生产面临最大的压力，就是人口不断增加，耕地不断减少。 |
|
|
| | |
| 54. | So, measures should be adopted to constantly increase the income of people in urban and rural areas, improve their living standard to ensure people to live and work in peace and contentment. |
| 要不断增加城乡居民收入，改善城乡人民的生活，保障人民安居乐业。 |
|
|
| | |
| 55. | Currently， there is a widespread concern over increasing traffic accidents. |
| 时下，不断增加的交通事故已引起人们的广泛关注。 |
|
|
| | |
| 56. | But its price keeps rising because of surging world demand. |
| 但随着全球市场需求的不断增加，其价格也持续上涨。 |
|
|
| | |
| 57. | With production going up steadily, the factory needs an ever-increasing supply of raw materials. |
| (因为生产稳步增长,所以工厂需要不断增加原材料的供给. |
|
|
| | |
| 58. | the VIP Suite was expanded in June, adding an extra of 560 sq.m. to the existing facility to meet increasing demand; |
| 在六月完成贵宾室扩建工程，使该设施的总面积增加560平方米，以应付不断增加的需求； |
|
|
| | |
| 59. | fourth, constantly increasing input into poverty reduction and striving to improve the utilization efficiency of poverty relief funds; |
| 四是不断增加扶贫投入，努力提高扶贫资金使用效益； |
|
|
| | |
| 60. | Recent surveys have shown that confidence level continues to rise. |
| 最近进行的调查显示，香港人对香港的信心不断增加。 |
|
|
| | |