|
|
| 71. | - Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation. |
| －－坚持独立自主、自力更生、自主创新，积极推进国际交流与合作。 |
|
|
| | |
| 72. | Out of self-pride , many Chinese immigrants will try to paddle their own canoes in time of financial difficulty. |
| （由于自尊心，许多中国移民在经济困难时，还要自力更生。） |
|
|
| | |
| 73. | 在加大对农林水利，铁路，公路，通信，环保，城市基础建设投入的同时，增加对粮库，农村电网，城市经济适用住房和生态环境建设的投资。 |
| While increasing investment in farming, forestry, water conservancy, railways, highways, telecommunications, environmental protection and urban infrastructure, additional funds were made available for construction of grain depots, rural power grid, urban economic housing, and the environment. |
|
|
| | |
| 74. | "I don't want allowances made for me. I want to stand on my own feet for what I'm worth. |
| "我不需要谁来原谅我，我应该凭本事自力更生。 |
|
|
| | |
| 75. | It has a reasonable grammatical basis and pragmatic basis. |
| 它的合理性包含有两个基础:语法基础、用基础。 |
|
|
| | |
| 76. | shallow spread foundation |
| 浅扩基础|明挖基础 |
|
|
| | |
| 77. | basic work of economic calculation |
| 经济核算基础工作;经济核算基础工作 |
|
|
| | |
| 78. | a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence. |
| 相信个体的重要性和自力更生,自我独立的品德。 |
|
|
| | |
| 79. | sink or swim(saying) used of a situation where one will either fail totally or survive by one's own efforts |
| （谚)用以指或完全失败或自力更生的情况 |
|
|
| | |
| 80. | lay the foundation of |
| 给￥打下基础|为..奠定基础 |
|
|
| | |