|
|
| 61. | footing of foundatio |
| 基础基脚|基础底座 |
|
|
| | |
| 62. | In our current economic development, we intend to continue to rely mainly on our own efforts and to act according to our true capability. |
| 现在要发展经济，还是要靠自力更生、量力而行这个原则。 |
|
|
| | |
| 63. | depth of foundation |
| 基础深度;基础深度 |
|
|
| | |
| 64. | By doing so, that is, by occupying the whole of China, leaning to one side and relying on ourselves, we can not only lay a solid foundation for ourselves, but also compel the imperialists to yield to us. |
| 我们这样做，即占领全国、一面倒和自力更生，不但可以立于坚固的基础之上，而且才有可能迫使帝国主义就我之范。 |
|
|
| | |
| 65. | Independence and self- reliance should not rule out learning from other countries and drawing upon the fruits of world civilization. |
| 独立自主、自力更生,同学习外国,吸收世界文明的成果, |
|
|
| | |
| 66. | They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree. |
| 他们所以能够活下去，完全靠的是自力更生。 |
|
|
| | |
| 67. | This factory was called into being in the spirit of self-reliance |
| 这个工厂是按照自力更生的精神建成的。 |
|
|
| | |
| 68. | A foundation upon which something rests. |
| 基础事物依赖的基础 |
|
|
| | |
| 69. | but it took some time for people to accept that we were really on our own. |
| 人们花了点时间才明白 我们只能自力更生 |
|
|
| | |
| 70. | structure based teaching |
| 基础教学结构?基础教学 |
|
|
| | |