|
|
| 61. | He has held firmly to the vital point that whoever has an army has power and that war decides everything. |
| 有军则有权，战争解决一切，这个基点，他是抓得很紧的。 |
|
|
| | |
| 62. | With this a base point, the chronology of Assyrian history can be traced back to the fifteenth century BC. |
| 以此为基点 ,亚述历史年代可以直推至公元前 15世纪。 |
|
|
| | |
| 63. | The US portion, with a coupon of3.75 per cent, will yield60 basis points over US Treasuries. |
| 美元债券的票面利率为3.75%较美国国债贴水60个基点。 |
|
|
| | |
| 64. | Taiwan is the base point of America ge opolitics strategy in Asian -Pacifi c area,Its core is to contain and disintegrate China. |
| 台湾是美国亚太地缘战略的基点。 其核心是遏制和分化中国。 |
|
|
| | |
| 65. | Judicial rules of evidence are formulated with the understanding that a significant proportion of cases will be tried to a jury. |
| 制定司法的证据规则的基点是，大部分案件将由陪审团来审理。 |
|
|
| | |
| 66. | The best lending rate quoted by major banks in Hong Kong was lowered by a total of 438 basis points during the year. |
| 年内，本港各大银行曾多次调低最优惠贷款利率，合共调低438基点。 |
|
|
| | |
| 67. | For long and short hedges with futures: futures price+ expected basis. |
| 对于使用买卖期货来避险的是指期货价格加上预期基点。 |
|
|
| | |
| 68. | Although tough in some way, the policy's base point is not confrontation but cooperation. |
| 而且，它虽有强硬色彩，但其基点在于同美国合作而不是对抗。 |
|
|
| | |
| 69. | At the same time, we should base our work on the possible emergence of serious problems and prepare for them. |
| 同时，我们要把工作的基点放在出现较大的风险上，准备好对策。 |
|
|
| | |
| 70. | Colors that can be found opposite each other in the color wheel are called complementary colors. |
| 以一个颜色为基点，可以在色盘的另一头找到它的互补色。 |
|
|
| | |