|
|
| 41. | used for emphasis before some vs,eg go, stand,lie,to show the location of sb/sth,with the subject following |
| 用于某些动词如 go, stand,lie,to 之前,以加强语气,表示某人[某物]的位置,若句子的主语不是代词,则置于动词之后 |
|
|
| | |
| 42. | We have called on the United Nations to fulfill its charter and stand by its demand that Iraq disarm. |
| 我们已敦促联合国履行宪章义务，坚持要求伊拉克解除武装。 |
|
|
| | |
| 43. | Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy. |
| 辛迪一发怒，常常使他坚持自见，并达到执拗的地步。 |
|
|
| | |
| 44. | and I encourage you to stand up for your convictions when you think you're right. |
| 我也鼓励你在坚持自己正确时 为你确信的事挺身而出 |
|
|
| | |
| 45. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政，坚持不坚持马克思主义，坚持不坚持社会主义，坚持不坚持共产党的领导，这是个根本问题。 |
|
|
| | |
| 46. | 10 [和合]任凭你们同11谋，终归无有；任凭你们言定，终不成12立；因为神与我们同13在。 |
| NIV] Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God |
|
|
| | |
| 47. | What I stand to, is, that he knows well wot that there Cly was never in that there coffin. |
| 我要坚持的是，他分明知道克莱从未进过棺材。 |
|
|
| | |
| 48. | Second, firm adherence to the stand of unity and opposition to any moves towards a split. |
| 第二，坚持团结的立场，反对任何的分裂运动。 |
|
|
| | |
| 49. | Upholding the Four Cardinal Principles means upholding socialism, the dictatorship of the proletariat, Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and Party leadership.The crucial thing is to uphold Party leadership. |
| 我们坚持四项基本原则，就是坚持社会主义，坚持无产阶级专政，坚持马列主义、毛泽东思想，坚持党的领导，这四个坚持的核心，是坚持党的领导。 |
|
|
| | |
| 50. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |