|
|
| 51. | No matter how the international situation changes, China and Russia will persist in equal treatment to |
| 无论国际风云如何变幻，中俄两国都应始终坚持平等相待，相互尊重，睦邻友好。 |
|
|
| | |
| 52. | Lishu County educates the printing shop to persist humanist, manages the factory, by the prestige take |
| 梨树县教育印刷厂坚持以人为本、德办厂、信誉为企业生命的宗旨。 |
|
|
| | |
| 53. | In publicity work, the press must adhere to the principle of keeping the Party spirit, persist in seeking |
| 新闻宣传必须坚持党性原则,坚持实事求是,把握正确的舆论导向 |
|
|
| | |
| 54. | task is to unite all anti-Japanese forces, oppose the capitulators, surmount all the difficulties and persist |
| 我们的任务是团结一切抗日力量，反对投降分子，战胜一切困难，坚持全国抗战。 |
|
|
| | |
| 55. | You're bound to be disappointed one day if you persist in looking at the world through rose-tinted spectacles |
| 如果你坚持对整修世界抱乐观态度，那么你总有一天会感到失望的。 |
|
|
| | |
| 56. | We will continue to cement our friendly ties with our neighbors and persist in Building a good-neighborly |
| 我们将继续加强睦邻友好,坚持与邻为善、以邻为伴。 |
|
|
| | |
| 57. | Persist in resistance and unity, and suppress all plots for capitulation and a split! |
| 全国人民团结起来，坚持抗战和团结，把投降阴谋和分裂阴谋镇压下去啊！ |
|
|
| | |
| 58. | Any of various foolhardy competitions in which the participants persist in a dangerous course of action |
| 参与者坚持做一种危险性动作直至变得胆怯才停止鲁莽的竞赛 |
|
|
| | |
| 59. | Persist to the end. |
| 要坚持到底。 |
|
|
| | |
| 60. | To persist in or remain constant to a purpose, an idea, or a task in the face of obstacles or discouragement |
| 坚持不懈，锲而不舍在面临阻碍或挫折时，坚持或永久保存一个目标、想法或任务 |
|
|
| | |