|
|
| 21. | He needed no persuasion to persist in his proclaimed course. |
| 如果要坚持他们以前宣布的路线就无需别人劝说了。 |
|
|
| | |
| 22. | If you can persist with me, we are sure to win! |
| 只要一样坚持，我们一定能赢得胜利！ |
|
|
| | |
| 23. | The third principle is to persist in wide-ranging opening up. |
| 第三，坚持全方位对外开放的原则。 |
|
|
| | |
| 24. | Tracy： Why do you persist in rescuing me, Mr. Bond? |
| 特蕾西：你为什么要坚持救我，邦德先生？ |
|
|
| | |
| 25. | This year we must persist in doing what we had done before. |
| 今年，我们要坚持这样搞。 |
|
|
| | |
| 26. | So why does Mourinho persist with his big names? |
| 所以为什么穆里尼奥还坚持使用他的大牌呢？ |
|
|
| | |
| 27. | persist in reunification, oppose separation, increase understanding and iron out differences |
| 坚持统一，反对分裂，增加了解，化解歧见 |
|
|
| | |
| 28. | "Persist in resistance and oppose capitulation", "Persist in unity and oppose a split" and "Persist in |
| “坚持抗战、反对投降”，“坚持团结、反对分裂”，“坚持进步、反对倒退”，这是我们党在今年的《七七宣言》里提出来的三大政治口号。 |
|
|
| | |
| 29. | Some Party members don't act in accordance with Party spirit but persist in factionalism. |
| 有的党员就是不讲党性，坚持搞派性。 |
|
|
| | |
| 30. | I believe she will climb down as long as you persist |
| 我相信只要你坚持，她就会退让。 |
|
|
| | |