|
|
| 11. | go so far as to |
| 竟然到...地步 |
|
|
| | |
| 12. | the end of one's resource |
| 山穷水尽的地步 |
|
|
| | |
| 13. | Is that the reason to you transformed yourself into a pure Al? |
| 就是为了这个你沦落为电脑化的废人? |
|
|
| | |
| 14. | if I could have gone there, I would have gone there. |
| 我若想到那个地步的话, 我可以到达那个地步. |
|
|
| | |
| 15. | reduceoneself into |
| 陷入￥地步 |
|
|
| | |
| 16. | How many girls have spoiled their reputations and lives because of their extravagant taste in clothing? |
| 多少女子为奢华无度沦落烟花，终至身败名裂？ |
|
|
| | |
| 17. | come to perfection |
| 达到完美地步 |
|
|
| | |
| 18. | A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person's future. |
| 一根海洛英香烟的诱惑，害人沦落深渊，妻离子散。 |
|
|
| | |
| 19. | After his divorce, Mike became a drunk down on skid row. |
| 离婚之后，迈克尔沦落为贫民街的酒鬼。 |
|
|
| | |
| 20. | Think it should ever come to this! |
| 想不到会到这个地步! |
|
|
| | |