|
|
| 21. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 22. | go so far as to |
| 竟然到...地步 |
|
|
| | |
| 23. | come to perfection |
| 达到完美地步 |
|
|
| | |
| 24. | Think it should ever come to this! |
| 想不到会到这个地步! |
|
|
| | |
| 25. | 27 [和合]“住在你城里的利未人，你不可丢17弃他，因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| | |
| 26. | if I could have gone there, I would have gone there. |
| 我若想到那个地步的话, 我可以到达那个地步. |
|
|
| | |
| 27. | reduceoneself into |
| 陷入￥地步 |
|
|
| | |
| 28. | 2 [和合]一筐是极好的无花果，好象是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。 |
| NIV] One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so bad they could not be eaten. |
|
|
| | |
| 29. | 4 [和合]婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行6淫的人，神必要审判。 |
| NIV] Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. |
|
|
| | |
| 30. | The lid is on. |
| 事情到了忍无可忍的地步。 |
|
|
| | |