|
|
| 11. | 4 凡无故缺课且未事先请假，一律不可补课或扣除学费。 |
| Tuition fee is not adjusted because of unattended lessons. |
|
|
| | |
| 12. | 6 [和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| | |
| 13. | 7 [和合]“人若卖女儿作5婢女，婢女不可象男仆那样出去。 |
| NIV]' If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do. |
|
|
| | |
| 14. | Matters were brought to a head when the workers decided to go on strike |
| 当工人们决定罢工时，事情就到了非解决不可的地步了。 |
|
|
| | |
| 15. | 1.a tight or deplorable condition or stage; a plight; 2.extent; degree3.room for action; room for flexibility |
| 地步 |
|
|
| | |
| 16. | he said. "I'm in a position where I have to get something at once." |
| "他说，"我已经到了非立刻找些事情做不可的地步了。 |
|
|
| | |
| 17. | It's evident（明显、显然） that the evil devil inevitably（必定、不可避免） goes to ruin（堕落、毁灭、崩溃）. |
| 很明显，邪恶的魔鬼必定走向灭亡。 |
|
|
| | |
| 18. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him. |
|
|
| | |
| 19. | 10 [和合]若另娶一个，那女子的吃食、服，并6好合的事，仍不可减少。 |
| NIV] If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights. |
|
|
| | |
| 20. | the end of one's resource |
| 山穷水尽的地步 |
|
|
| | |