|
|
| 21. | Since the two main parties each win the same number of seat, the minority party holds the balance of power. |
| 由于两个主要政党都赢得了相同数量的席位，因此作为少数派的政党居于举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 22. | Shuowe jiezi is on the pivotal position in the history of dictionary-compiled, it produced a great influnce to dictionary-compiled in Chinese. |
| 说文解字》在中国字典编纂史上具有举足轻重的地位，对后世产生了非凡的影响。 |
|
|
| | |
| 23. | Shanxi is one of places of origin of Hua Xia Civilization,and its civilization of the New Stone Age plays decisive role in the civilization river of the Chinese history. |
| 山西是华夏文明的发祥地之一,其新石器时代文化在中国历史文化长河中占有举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 24. | The Shanghai business circles played an important role in political and economic life both in Shanghai and China. |
| 上海的工商界无论是在上海还是在全国的政治经济生活中，都占有举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 25. | However, India had to strengthen its friendly relationship with America for its superpower status in international politics. |
| 美国在国际政治中举足轻重的地位使印度仍需要积极发展与美国的关系。 |
|
|
| | |
| 26. | politicians imbued with a sense of their own importance |
| 自以为举足轻重的政治家们. |
|
|
| | |
| 27. | count a great dea |
| 非常重要|举足轻重|有很大价值 |
|
|
| | |
| 28. | Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power. |
| 由于两个主要政党都赢得了相同数量的席位, 因此作为少数派的政党居于举足轻重的地位. |
|
|
| | |
| 29. | the dominant partner of a business |
| 公司中举足轻重的合伙人 |
|
|
| | |
| 30. | The pillar industry is of vital importance in Gross National Product and Gross Industrial Product in the present and future development. |
| 支柱产业指那些在当前和未来经济发展过程中,在国民生产总值和工业总产值中占有举足轻重地位的产业部门。 |
|
|
| | |