|
|
| 11. | The dominant（优势、支配地位） candidate is nominally（名义上、有名无实） nominated（提名、推荐、任命） for president. |
| 占优势的候选人名义上被任命为总统. |
|
|
| | |
| 12. | To play a decisive role |
| 举足轻重 |
|
|
| | |
| 13. | Be in an important position; play a pivotal role; carry a Big weight in |
| 举足轻重 |
|
|
| | |
| 14. | The processing trade occupies a crucial position in the development of foreign economy and trade in Guangdong and at the same time is important content in the economic and trade cooperation between Guangdong, Hong Kong, Macao and Taiwan. |
| 加工贸易在广东外经贸发展中占有举足轻重的地位，同时也是粤港澳台经贸合作的重要内容。 |
|
|
| | |
| 15. | Asia and Europe play a significant role in the international political arena. |
| 摘要亚欧区域在当今国际政治中具有举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 16. | Foreign economic and trade cooperation enjoys a vital position in China's national economy, next only to active fiscal policy. |
| 对外经济贸易在我国国民经济中具有举足轻重的地位，仅次于积极的财政政策。 |
|
|
| | |
| 17. | Since the war of 1812, the west had held the balance of power in the Union |
| 一八一二年战争以来，西部在联邦中一直居于举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 18. | A consequential figure in the academic community. |
| 学术界举足轻重的人物 |
|
|
| | |
| 19. | a person of consequence |
| 举足轻重的人 |
|
|
| | |
| 20. | His works are invariably accoladed as definitive even as they sparkle and spark(Malcolm S.Forbes) |
| 当他的作品大放光彩时，一直被放在举足轻重的地位(马尔科姆S.福布斯) |
|
|
| | |