|
|
| 11. | 8 [和合]又造十张6桌子，放在殿里:五张在右边，五张在左边，又造一百个金碗。 |
| NIV] He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls. |
|
|
| | |
| 12. | 女洗手间在哪里？ |
| Where is the ladies’ room? ／Где женский туалет? |
|
|
| | |
| 13. | 16 [和合]那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。 |
| NIV] Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field. |
|
|
| | |
| 14. | 我在哪儿见过您。 |
| Я вас где-то видел. |
|
|
| | |
| 15. | Vapor reaching top of the column is cooled（冷却） and condensed（冷凝） to liquid in the overhead（在高处，在上的） condenser |
| 上升到塔顶的蒸汽在顶端的冷凝器中冷却并凝结为液体。 |
|
|
| | |
| 16. | 10 [和合]愿火17炭落在他们身上；愿他们被丢在火中，抛在深坑里，不能再起来。 |
| NIV] Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise. |
|
|
| | |
| 17. | His other promotional song,“ Beside the Plum Blossoms”(在梅边) dealt with fast kunqu melodies. |
| 其它歌曲，《在梅边》有快速昆曲曲调。 |
|
|
| | |
| 18. | 男洗手间在哪里？ |
| Where is the men’s room? ／Где мужской туалет? |
|
|
| | |
| 19. | 6 [和合]我必在何烈的磐石那里，站在你面前。 |
| NIV] I will stand there before you by the rock at Horeb. |
|
|
| | |
| 20. | When there is an auxiliary verb in the sentence,“在” occurs after the auxiliary verb. |
| 句中有能愿动词时，“再”在能愿动词后。 |
|
|
| | |