|
|
| 41. | the confiscation of pornographic material by the police |
| 警方没收色情作品 |
|
|
| | |
| 42. | forfeiture of contribution |
| 没收供款 |
|
|
| | |
| 43. | liable to forfeiture |
| 可予以没收 |
|
|
| | |
| 44. | expropriate sb.from an estate |
| 没收某人的财产 |
|
|
| | |
| 45. | the forfeiture of one's property |
| 财产的没收 |
|
|
| | |
| 46. | the condemned land was used for a highway cloverleaf; the confiscated liquor was poured down the drain. |
| 征用的土地是用作公路交叉部分的；没收的酒被倒进了水沟里。 |
|
|
| | |
| 47. | the act of condemning (as land forfeited for public use) or judging to be unfit for use (as a food product). |
| 判刑的行为（如没收土地归共有）或者判决不合理的利用（如食品加工）。 |
|
|
| | |
| 48. | the capture and condemnation of ships |
| 截获并没收船只 |
|
|
| | |
| 49. | (2) that we shall discontinue the policies of insurrection to overthrow the Kuomintang regime and of forcible confiscation of the land of the landlords; |
| 二、停止一切推翻国民党政权的暴动政策和以暴力没收地主土地的政策； |
|
|
| | |
| 50. | powers of search and seizure |
| 搜查及没收权力 |
|
|
| | |