|
|
| 21. | Probably density-independent factors are more important at the edge of the range of a species. |
| 可能，在某物种的分布区的边缘，非密度制约因素最为重要。 |
|
|
| | |
| 22. | But now many factors block its further development. |
| 但是目前相当多的因素制约着我国银行卡业务的进一步发展。 |
|
|
| | |
| 23. | The circumstances and conditions under which population growth becomes a deterrent to economic development is a critical issue. |
| 使得人口增长成为经济发展的制约因素的环境和条件是个关键问题。 |
|
|
| | |
| 24. | According to a report in Star Magazine, Urban, after his October2006 rehab stint（限制，约束） and busy tour |
| 据《明星》杂志的一篇报道，厄本2006年10月结束戒酒治疗及完成之后的繁忙巡演计划后，迫切希望能与他的继子们共度宝贵时光。 |
|
|
| | |
| 25. | On the other hand, China faces many restrictive factors, such as the ever-increasing pressure on resources and environment and the constant intensifying international competition. |
| 另一方面，面临的制约因素也不少。如资源、环境压力与日俱增，国际竞争日趋激烈。 |
|
|
| | |
| 26. | The chemical behaviour of heterocyclic compounds is governed by the same factors that govern all chemical behaviour. |
| 杂环化合物的各种反应与其它化学反应一样，均为相同的因素所制约。 |
|
|
| | |
| 27. | There are as well as density-dependent biological factors such as disease, predation, and intraspecific conpetition. |
| 还有密度制约的生物因素，诸如病害、捕食和种内竞争等。 |
|
|
| | |
| 28. | The innovation still face political system, lawmaking system, management system, many factors invites. |
| 这种改革目前仍面临着政治体制、立法体制、管理体制等诸多因素的制约。 |
|
|
| | |
| 29. | Water resource is the basis of human being's survival and the shortage of water resource becomes the restrictive factor of economical development. |
| 水资源是人类赖以生存的基础,水资源短缺已经成为我国经济发展的制约因素。 |
|
|
| | |
| 30. | There are as well as density-dependent biological factors such as disease, predation, and intraspecific competition |
| 还有密度制约的生物因素，诸如病害、捕食和种内竞争等。 |
|
|
| | |