|
|
| 11. | The main brake on commercial biotech in China, though, has been its dearth of venture capital. |
| 中国商用生物技术的主要制约因素是风险资本的缺乏。 |
|
|
| | |
| 12. | Abstract: Water resource is a major limited factor for western develo p ment of China. |
| 文摘:实行西部经济大开发，水资源是制约的首要因素。 |
|
|
| | |
| 13. | Japandese enterprises that invest in Russia face many restricted factors and have gained a rich experience. |
| 对俄直接投资企业面临着诸多制约因素 ,也积累了经验。 |
|
|
| | |
| 14. | But a great deal of factors at present have restricted the transformation of the surplus rural labor forces. |
| 但目前诸多因素制约了农村剩馀劳动力的转移。 |
|
|
| | |
| 15. | context sensitivity |
| 语境制约|上下文制约 |
|
|
| | |
| 16. | Nowadays, the high-skilled workers and staff are in short supply and it has become the element restricting the economic and social development. |
| 我国现阶段,高技能人才紧缺成为了经济社会发展的制约因素。 |
|
|
| | |
| 17. | economic constraints |
| 经济制约;经济制约 |
|
|
| | |
| 18. | The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector. |
| 资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。 |
|
|
| | |
| 19. | At present, a credibly new triangle has been formed, even though it is still influenced by the old model. |
| 中印巴三角关系受着多种因素的制约和影响，但当前有利的因素占主导地位。 |
|
|
| | |
| 20. | check and supervision |
| 制约 |
|
|
| | |