|
|
| 41. | The roar of the motor drowned out the distant noises of battle. |
| 马达的轰鸣掩没了远处战斗的喧嚣。 |
|
|
| | |
| 42. | The hucksters cried above the traffic sounds. |
| 小贩的吆喝盖住了来往车辆的喧嚣。 |
|
|
| | |
| 43. | A great uproar took place in the court, and in the midst of it, Doctor Manette was seen, pale and trembling, standing where he had been seated. |
| 法庭里爆出一片震耳的喧嚣，曼内特医生在喧嚣中从座位上站起来，面色苍白，浑身发抖。 |
|
|
| | |
| 44. | In mazes of heat and sound; |
| 转动于兴奋与喧嚣的迷境中。 |
|
|
| | |
| 45. | He wanted some place that was completely off the grid. |
| 他想住在一个完全远离喧嚣的地方 |
|
|
| | |
| 46. | during a tumultuous weekend of arguments. |
| 在一场喧嚣的周末辩论中的争论。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Words, Wit, and Wisdom of Sir Winston Churchill |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | Make pleasing music, and not wild uproar. |
| 美妙的音乐在奏鸣，没有喧嚣和狂野。 |
|
|
| | |
| 48. | Owen paused, and immediately there arose a great clamour from his listeners. |
| 欧文停了下来，听众中立即掀起一阵喧嚣。 |
|
|
| | |
| 49. | A riotous drinking party; boisterous merrymaking; revelry. |
| 闹饮喧闹的饮宴；喧嚣的狂欢作乐；狂欢 |
|
|
| | |
| 50. | Lunch in the hot, crowded, noise-filled canteen was torment. |
| 食堂里拥挤酷热，喧嚣一片，吃中饭简直是受罪。 |
|
|
| | |